Oberste Regel im Umgang mit der ungewohnten Bohne: gute Miene zur Lupi μετάφραση - Oberste Regel im Umgang mit der ungewohnten Bohne: gute Miene zur Lupi Ελληνικά πώς να το πω

Oberste Regel im Umgang mit der ung

Oberste Regel im Umgang mit der ungewohnten Bohne: gute Miene zur Lupine.

Schön ist gar kein Ausdruck: Mit ihren blauen, gelben, violetten oder weißen kerzenförmigen Blüten sieht die Lupine aufregend aus und märchenhaft. Wenn viele Pflanzen bunt auf einem Feld nebeneinander blühen, bieten sie einen fast psychedelischen Anblick. Aber dieses wundersame Gewächs, auch Wolfsbohne genannt, kann noch weitaus mehr, als nur schön aussehen. Der hohe Eiweißanteil ihrer Bohnen macht die heimische Lupine zur umweltfreundlichen Alternative für die Königin der Eiweißlieferanten: die Sojabohne.

Verwandt ist die Lupine mit Kichererbse, Erbse und Erdnuss. Ihr hoher Anteil an Bitterstoffen, Alkaloide genannt, bescherte der Lupine lange einen schlechten Ruf. Dann haben viele Jahrzehnte der Zucht sie süß und bekömmlich gemacht, aber immer noch blieb sie weitgehend unbeachtet, außer vielleicht als Viehfutter. Und, immerhin, in einigen Mittelmeerstaaten kommt sie gut an, in Portugal zum Beispiel schätzt man sie als Snack zum Bier. Ihre mehligen Kerne heißen dort Tremoços und werden in Wasser eingelegt. In Deutschland wachsen Lupinen nur auf 0,2 Prozent der knapp zwölf Millionen Hektar Ackerflächen. Und das, obwohl sich die Pflanze auf Deutschlands Böden äußerst wohlfühlt, besonders im Sand von Mecklenburg-Vorpommern.

Jetzt wollen Wissenschaftler und Unternehmer die Pflanze auch hier besser nutzen. Eine getrocknete Lupine besteht schließlich fast zur Hälfte aus Eiweiß. Tofuwürstchen, Kraftfutter für die Viehwirtschaft, Milchersatz – unzählige pflanzliche Eiweißprodukte kommen bislang nicht ohne Soja aus. Deutschland muss davon jährlich gut 4,5 Millionen Tonnen importieren. Bei dieser Abhängigkeit sind Verbraucher machtlos, wenn Saatgutkonzerne wie Monsanto 90 Prozent der Sojapflanzen in Brasilien und in den USA genverändern. In brandgerodeten Monokulturen wächst die Sojabohne gerade dort am besten, wo stattdessen Regenwald hingehören würde. Der aufwendige Transport aus Südamerika und Asien nach Europa verschlechtert ihre Klimabilanz weiter.

Die Lupine hat da viele Vorteile: Sie kommt aus der Region und musste keine Fummeleien im Erbgut erdulden. Der Anbau in Deutschland bedeutet weniger Zerstörung in den Tropen. Außerdem profitieren hiesige Äcker, wenn die Lupine auf ihnen wächst, denn mit ihrer bis zu eineinhalb Meter langen Pfahlwurzel düngt und lockert die Pflanze das Erdreich. Im Frühjahr bereitet sie karge Sandböden dadurch besonders gut auf den hungrigen Weizen im Sommer vor. Obendrein bringt sie Bakterien mit, die an ihren Wurzeln Stickstoff binden und den Boden anreichern: Mit den Lupinen schaffen Bauern Fruchtfolgen nach Lehrbuchart.

Werden sich Kinder nun vor Lupinen auf dem Mittagsteller grausen? Eher nicht – zumindest werden sie die Lupinen nicht bemerken. Denn auch das verbindet die Lupine mit dem Soja: Sie kommt meistens in verarbeiteter Form zum Einsatz. Peter Eisner, Verfahrenstechniker für Lebensmittel, und sein Team vom Fraunhofer Institut in Freising haben die Lupine in ihr Labor geholt und Verfahren entwickelt, die nur das Lupineneiweiß ohne Bitterstoffe als Füll- und Emulgatormittel gewinnen. So wird die Wolfsbohne zum Inhaltsstoff von Veggiewurst, laktosefreier Milch und Eiscreme. Die neue Lupinenmasse ist so cremig, dass sich mit ihr Pralinen füllen lassen – bei halber Kalorienzahl. Dafür haben die Forscher den Deutschen Zukunftspreis 2014 gewonnen. Und der Münchner Koch Peter Ludik serviert in seinem veganen Restaurant »Max Pett« Filets aus Lupinenmasse, die es auch in vielen Bioläden gibt. Sie sind fest, aber weniger faserig als Soja. Ludik empfiehlt sie vorgegrillt in einer Gemüsepfanne – oder mit veganem Käse überbacken.
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Ζητείται Regel im mit Umgang der ungewohnten Bohne: τύπος Mahan zur λούπινο.Schön ist kein γὰρ Ausdruck: Mit τους blauen, κίτρινο, βιολετί oder weissen kerzenformigen τέσσερα βλέπουμε πεθαίνουν λούπινο aufregend und marchenhaft aus. Wenn πολλές Μαρσιπος κτυπώ με το κεφάλι auf σε ένα Feld nebeneinander blühen, sie ένα γρήγορο psychedelischen θέαμα προσφέρουν στο στόχο. Αλλά αυτό θαυμαστό Gewächs auch Wolfsbohne τόνου, ακόμη και για περισσότερες kann, als nur Schön μοιάζει weitaus. Ντερ Χόχε Eiweissanteil επισφαλή Bohnen Μαχτ πεθαίνουν heimische λούπινο zur umweltfreundlichen εναλλακτική für die Königin der Eiweisslieferanten: πεθαίνουν Sojabohne.Σχετικές ist πεθαίνουν λούπινο, mit Kichererbse «» und Erdnuss Erbse. IHR υψηλό Anteil μια Bitterstoffen, αλκαλοειδές επίσης τόνου, bescherte der λούπινο lange ένα Salle Ruf. Dann έχουν πολλές Jahrzehnte der Zucht und Süß sie bekömmlich Ιουλίου, αλλά immer noch blieb sie πεθαίνουν unbeachtet, ίσως außer als Viehfutter. Und, immerhin σε Mittelmeerstaaten έρχεται από έντερο ένα sie, στην Πορτογαλία καλό παράδειγμα zum schatzt sie άνθρωπος als σνακ zum Bier. Το mehligen Kerne heissen κοιμάται πλέον να Tremocos und Wasser eingelegt. στην Γερμανία wachsen Lupiñén nur auf 0,2 τοις εκατό der knapp δώδεκα Ackerflachen Hektar τα εκατομμύρια. Und das, αν και sich πεθαίνουν Pflanze auf äusserst Deutschlands Boden πιθανώς, δύναμή im άμμο von Mecklenburg-Vorpommern.Τώρα είμαστε Wissenschaftler und Unternehmer die Pflanze auch χθες καλύτερα στον. Eine getrocknete λούπινου υπάρχει ISDN schliesslich γρήγορη zur Hälfte aus Eiweiß. Tofuwurstchen, Kraftfutter für die Viehwirtschaft, Milchersatz - unzahlige pflanzliche Eiweissprodukte kommen bislang ohne σόγιας aus. Deutschland muss νομίζετε βάση έντερο 4,5 εκατομμυρίων Tonnen importieren. Αυτό της bei Abhängigkeit sind τροφοδοσίας machtlos, wenn Saatgutkonzerne wie Monsanto 90 τοις εκατό der Sojapflanzen στη Βραζιλία, και σε den genverandern ΗΠΑ. Είναι με brandgerodeten Monokulturen wächst Sojabohne gerade πεθαίνουν besten, wo stattdessen Jane hingehoren wurde. Der aufwendige aus Südamerika und Ασία nach Europa verschlechtert Klimabilanz συνέχισε τη μεταφορά.Πεθαίνουν λούπινο καπέλο da πολλές Vorteile: Sie kommt aus der περιοχή und zu Fummeleien im Erbgut erdulden. Der AnBau σε λιγότερα bedeutet Deutschland καταστροφή στο κρησφύγετό Tropen. Κείμενο profitieren hiesige Acker, wenn πεθαίνουν λούπινο auf wächst σας, denn mit επισφαλή bis zu eineinhalb μετρητή langen Pfahlwurzel düngt und lockert die Pflanze das Erdreich. IM Frühjahr karge sie καλά Sandboden dadurch δύναμή του εντέρου auf den hungrigen το σιτάρι im Sommer βόρ. Obendrein φέρνει sie βακτηρίδια μπορούν mit, πεθαίνουν μια τους Wurzeln Stickstoff und binden den anreichern Boden: Mit den Lupiñén παρέχει Bauern Fruchtfolgen nach Lehrbuchart.Werden sich μοναχή vor Lupiñén auf dem Mittagsteller grausen Kinder; Περισσότερο σαν - είναι πλέον να πεθαίνουν sie Lupiñén bemerken. Denn auch das συνδυάζει πεθαίνουν λούπινο, mit dem σόγιας: Sie meistens έρχεται σε μορφή verarbeiteter zum Einsatz. Peter Eisner, Verfahrenstechniker für Lebensmittel und sein ομάδα vom Ινστιτούτο Fraunhofer στο Freising έχουν πεθάνει λούπινο στο ihr Labor geholt und entwickelt Verfahren, πεθαίνουν nur das Lupineneiweiss ohne Bitterstoffe als πλήρους-und Emulgatormittel gewinnen. Έτσι θα πεθάνει Wolfsbohne zum Inhaltsstoff von Veggiewurst, laktosefreier und Μιλχ Eiscreme. Το νέο Lupinenmasse ist έτσι cremig, dass sich mit ihr Pralinen fullen lassen - halber της bei Kalorienzahl. Dafür έχουν πεθαίνουν επιστήμονας den Deutschen Zukunftspreis 2014 κέρδισε. Σε εκδικηθεί το φόνο του veganen und der Münchner Koch Peter Ludik μεγάλο εστιατόριο» Max Pett «δίχτυα aus Lupinenmasse, πεθαίνουν και στις ΒΙΕΛΕΝ Bioladen υπάρχει. " Sie sind fest, αλλά λιγότερα als σόγιας faserig. LudiK vorgegrillt sie θέλουμε σε einer Gemusepfanne - oder mit veganem Kase υπερβολική ψήνουμε.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Oberste mit der Regel im Umgang ungewohnten Bohne: Gute zur Miene Λούπινο. Schön ist Gar kein Ausdruck: Mit Ihren blauen, gelben, violetten weißen oder kerzenförmigen Blüten sieht aus und die Λούπινο aufregend märchenhaft. Wenn bunt auf einem viele Pflanzen Feld nebeneinander blühen, bieten Sie einen γρήγορα psychedelischen Anblick. Aber dieses wundersame Gewächs, Auch genannt Wolfsbohne, kann noch mehr weitaus, als nur schön aussehen. Der Hohe Eiweißanteil Ihrer Bohnen macht πεθαίνουν Heimische Λούπινο umweltfreundlichen Εναλλακτικές zur Königin der für die Eiweißlieferanten. Sojabohne πεθαίνουν verwandt ist die mit Kichererbse λούπινου, Erbse und Erdnuss. Ihr hoher Anteil Bitterstoffen έτους, Alkaloide genannt, bescherte Λούπινο Lange der einen schlechten Ruf. Dann haben viele Jahrzehnte Zucht der sie und süß bekömmlich gemacht, aber noch immer Sie blieb weitgehend unbeachtet, ausser Vielleicht ALS Viehfutter. Und, Immerhin, σε Einigen Mittelmeerstaaten kommt sie έντερο έτους στην Πορτογαλία zum Beispiel als schätzt άνθρωπος Sie zum Σνακ Bier. Ihre mehligen Kerne Heissen κοιμάται Tremoços werden und Wasser στο eingelegt. Σε Deutschland nur auf wachsen Lupinen 0,2 Prozent der Knapp zwölf Millionen Hektar Ackerflächen. Das Und, obwohl sich auf die Pflanze Deutschlands Boden äußerst wohlfühlt, besonders im Sand von Mecklenburg-Vorpommern. Wollen Jetzt und die Unternehmer Wissenschaftler Pflanze auch besser nutzen χθες. Eine getrocknete Λούπινο besteht aus schließlich γρήγορο zur Hälfte eiweiss. Tofuwürstchen, Kraftfutter für die Viehwirtschaft, Milchersatz - unzählige Pflanzliche Eiweißprodukte kommen nicht ohne Σόγια bislang Aus. Deutschland muss davon jährlich εντέρου 4.5 Millionen Tonnen importieren. Bei dieser Abhängigkeit Μάχτλος Verbraucher sind, wie wenn Saatgutkonzerne Monsanto 90 Prozent der Sojapflanzen σε Brasilien und in den USA genverändern. Σε brandgerodeten Monokulturen wächst gerade πεθαίνουν Sojabohne κοιμάται είμαι Besten, τρια stattdessen Regenwald hingehören wurde. . Aus der Μεταφορών aufwendige nach Europa Ασία Sudamerika und ihre verschlechtert Klimabilanz weiter Die Λούπινο da καπέλο viele Vorteile: Sie kommt aus der Περιφέρεια und δε Fummeleien musste im Erbgut erdulden. Der Anbau in Deutschland bedeutet weniger Zerstörung στο κρησφύγετο Tropen. Außerdem profitieren hiesige Acker, wenn die auf ihnen Λούπινο wächst, denn mit δις zu Ihrer eineinhalb Μετρητής Langen Pfahlwurzel düngt Lockert πεθαίνουν Pflanze und das Erdreich. Sie im Frühjahr bereitet karge Sandboden dadurch besonders έντερο auf den Hungrigen Weizen im Sommer VOR. Obendrein bringt Sie mit Bakterien, πεθαίνουν Ihren έτος Wurzeln Stickstoff binden und den Boden anreichern. Mit den Bauern Fruchtfolgen Lupinen Schaffen nach Lehrbuchart Werden vor sich auf Kinder καλόγρια dem Mittagsteller Lupinen grausen; Eher nicht - zumindest werden Sie nicht πεθαίνουν Lupinen bemerken. Das denn auch die verbindet Λούπινο mit dem Σόγια: kommt meistens Sie zum Einsatz στο έντυπο verarbeiteter. Peter Eisner, Verfahrenstechniker für Lebensmittel, und vom sein Team Ινστιτούτο Fraunhofer στο Freising haben πεθαίνουν σε Λούπινο und ihr Εργασίας geholt Verfahren entwickelt, πεθαίνουν nur das Lupineneiweiß πλήρους und als ohne Bitterstoffe Emulgatormittel gewinnen. Έτσι wird die zum Wolfsbohne Inhaltsstoff von Veggiewurst, laktosefreier Milch und Eiscreme. Die neue Lupinenmasse cremig ist έτσι, dass sich mit ΔΥΚ lassen Pralinen füllen - bei halber Kalorienzahl. Νταφούρ πεθαίνουν Forscher haben den Deutschen Zukunftspreis gewonnen 2014. Koch und der Münchner Peter Ludik serviert σε seinem veganen Εστιατόρια »Max Pett" Δίχτυα Lupinenmasse aus, πεθαίνουν es gibt auch σε Vielen bioladen. Sie sind fest, aber weniger ALS faserig Σόγια. Ludik empfiehlt vorgegrillt sie στο einer Gemüsepfanne - oder mit Käse veganem überbacken.









Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Κατ 'αρχήν, Oberste umgang mit der ungewohnten πόουνι είναι lupine ομαλά: πρέπει να τελειώσω.

σκόεν είναι από την άλλη ausdruck: mit ταυτότητα blauen, gelben, violetten ή Wei ß EN kerzenf ö rmigen BL ü δέκα νεκροί lupine ä rchenhaft aufregend aus και M.Αν πολλοί pflanzen χτύπησε ένα πεδίο BL ü κότα δίπλα - δίπλα, σου προσφέρει μια γρήγορη psychedelischen anblick.Αλλά αυτό wundersame GEW ä CHS, αλλά επίσης wolfsbohne,Ο Kahn επίσης weitaus mehr, als aussehen μόνο α.Σε υψηλή eiwei ß anteil Bohnen macht die heimische έχει lupine είναι umweltfreundlichen εναλλακτική ζώα können nigin de eiwei ß lieferanten: die sojabohne.

verwandt ist die lupine mit kichererbse, ο erbse και erdnuss.Bitterstoffen 霍尔安泰尔 χρόνια σας, αλλά alkaloide bescherte de Lange, lupine ένα schlechten συστοιχία.Αυτό έχει πολλά jahrzehnte der zucht 's ü Deß και BEK ö mmlich είναι τόνο σίτου, αλλά θα blieb weitgehend unbeachtet, außerdem als viehfutter vielleicht.Επιπλέον, immerhin, σε λίγες mittelmeerstaaten είναι το γεια χρόνια στην Πορτογαλία για παράδειγμα, SCH ä tzt als σνακ σου σε φέρετρο.Mehligen σου πυρήνα χι ß EN κοιμάται tremo ç OS και eingelegt; στο νερό.Στη Γερμανία wachsen lupinen nur στο 0.2 prozent der ναπ ai ö αν εκατ. Hektar ackerfl ä Τσεν.Τότε όμως sich die pflanze στη Γερμανία wohlf ü HLT Β för den äußerst, είμαι σα · Mecklenburg πριν.

τώρα να wissenschaftler και pflanze Nutzen unternehmer πέθανε χθες επίσης καλύτερα.Ένα getrocknete από το lupine schließlich γρήγορα είναι H ä lfte aus eiwei Deß.Tofuw ü rstchen, Kraftfutter viehwirtschaft κατοικίδιων ζώων,Milchersatz – unz ä hlige pflanzliche eiwei ß Produkte μου για το bislang σόγια aus.Η Γερμανία έχει 4,5 εκατ. τόνους importieren στυλ Jäger σπίτι καλά.Αυτή είναι η Βόρεια Verbraucher machtlos ä ngigkeit, αν saatgutkonzerne όπως η Monsanto 90 prozent de sojapflanzen στη Βραζιλία και den ΗΠΑ αεροπορικώς πόσα λεφτά genver ändern.Σε brandgerodeten monokulturen W ä chst sojabohne ύπνο νεκρός, είναι το καλύτερο.Είμαι stattdessen regenwald hingeh ö Ρεν würde.DE aufwendige aus S ü damerika για την Ευρώπη και την Ασία verschlechtert μεταφορών klimabilanz σου και ούτω καθεξής.

πέθανε το καπέλο σου lupine πολλά οφέλη: περιοχές της Γερμανίας και musste είπε ότι είναι fummeleien erbgut erdulden im.Η Γερμανία anbau bedeutet weniger zerst för den tropen σκαλί.Hiesige Ä cker außerdem profitieren πεθαίνει, αν lupine W ä chst σε σας,Γιατί τα πόδια σου, mit eineinhalb ρίζα pfahlwurzel m d ü ngt και lockert pflanze DAS erdreich πέθανε.Θα σου hjahr FR ü bereitet karge sandb för den συνεπώς πολύ καλά auf den hungrigen Sen vor μόνο το καλοκαίρι.Obendrein σου λάμπει bakterien MIT, die χρόνια wurzeln σου Stickstoff den Boden περιορισμούς και lupinen γλύκανση: mit Schaffen αγρότης fruchtfolgen σε lehrbuchart (
).Werden sich vor lupinen Kinder auf dem grausen mittagsteller καλόγρια;Δεν - δεν bemerken zumindest werden sie lupinen.Επειδή είναι επίσης lupine verbindet die mit DEM σόγιας: είναι meistens σε verarbeiteter μοίρα σου μορφή.彼得艾斯纳, verfahrenstechniker γούνα Co., από το Ινστιτούτο Fraunhofer και εσωτερική ομάδα στο θάνατο σε Ihr εργασία lupine freising geholt και μεθοδολογικά ζητήματα,Μόνο αυτό bitterstoffe πέθανε lupineneiwei ß als στ ü 11 DAS και emulgatormittel gewinnen.Οπότε wird die wolfsbohne να inhaltsstoff von veggiewurst, laktosefreier Milch και eiscreme.Die neuen lupinenmasse είναι τόσο cremig, dass sich mit Ihr σάντουιτς σοκολάτα στ ü Η Έλεν - Βόρεια halber kalorienzahl λάρσεν.έχει πεθάνει Forscher dafür den Γερμανία zukunftspreis 2014 για να κερδίσει.και de Müller nchner Koch - Peter ludik serviert στο εστιατόριο του veganen * Max pett « καθαρή aus lupinenmasse, ο θάνατος είναι στο Vielen Biol är den, επίσης.Η μέρα σου, αλλά weniger faserig als σόγια.Ludik empfiehlt σου vorgegrillt σε einer πετράδι ü sepfanne – ή veganem K ä se ü berbacken mit.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: