Ce fut une crise, qu'a vécue cette génération; mais ce fut aussi, pour l'art du roman, l'occasion d'une réelle maturation littéraire. En somme l'enjeu du roman.
Ήταν μια κρίση, η εμπειρία αυτή τη γενεά. αλλά ήταν επίσης, για την τέχνη του μυθιστορήματος, η ευκαιρία για ένα πραγματικό λογοτεχνικό ωρίμανσης. Με λίγα λόγια, το θέμα του μυθιστορήματος.
Ήταν μια κρίση που αντιμετωπίζει αυτή τη γενιά? αλλά ήταν επίσης, για την τέχνη του μυθιστορήματος, την ευκαιρία μιας πραγματικής λογοτεχνική ωρίμανση. Με λίγα λόγια το θέμα του μυθιστορήματος.