Το ρήμα είναι παρούσα σε δύο (3) θέματα, ανάλογα με τη θέση του στο θέμα σε σχέση με την δράση που περιγράφει το ρήμα, αυτό ονομάζεται τις ψήφους του. Η Ενεργή φωνητική αν το αντικείμενο της δράσης (πετρόκτιστο σπίτι), είναι στην παθητική φωνή, αν το θέμα υφίσταται η ενέργεια (το σπίτι είναι χτισμένο από τον Pierre).Μερικοί grammarians θεωρούν το ρήμα που φλέβα εκτός για ένα πιο λεπτό ως μία ψήφο κατά μέσο όρο. Ορισμένα ρήματα υπάρχουν μόνο στη μορφή (ή φωνητική) ουσιαστικό (θυμόμαστε, catcalls, απέχουν, κλπ. ) .
αφού προσδιοριστεί η φωνή του πρέπει να διευκρινιστεί η έννοια των ρημάτων. Για ένα ρήμα της δράσης θα μας πει αν είναι μεταδίδει ή intransitif (τα ρήματα του μέλους δεν μεταδίδει,Έχουν σε ρόλο που συνδέει το χαρακτηριστικό με το αντικείμενο, αυτό είναι ρήματα attributive). Για το πνεύμα, εκτός για ένα πιο λεπτό, θα αποσαφηνίσει τις διάφορες πιθανές έννοιες "προσεγμένες, αμοιβαία, παθητικά, υποκειμενική" δείτε ότι εκτός φλέβας για ένα πιο λεπτό.
ανεξάρτητα από τη φωνή του ένα ρήμα με επτά δυνατές λειτουργίες "ενδεικτικές, εξαρτάται, επιταγή, subjunctive, άπειρη, συμμετείχε, gerund". Δείτε την ενότητα Τρόποι λειτουργίας ή απευθείας σε μία από τις καταστάσεις.
Αφού έχετε ορίσει τη λειτουργία, είναι απαραίτητο να καθορίσετε το χρόνο (παρούσα, ατελής, μέλλον, παρελθόν, περισσότερο από το τέλειο). Βλ. Χρόνος (το ρήμα) ή απευθείας σε μία από αυτές.
Τα πρόσωπα και ο αριθμός: πρώτο πρόσωπο, δεύτερη, κλπ. δείτε γραμματικά πρόσωπα.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
